The Book of ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4374

Narrated by Ali ibn Abi Talib. Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: The Book of ad-Dahaya
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Ali ibn Abi Talib

Da'if (weak)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَاصِحٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ النُّعْمَانِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، رضى الله عنه قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نُضَحِّيَ بِمُقَابَلَةٍ أَوْ مُدَابَرَةٍ أَوْ شَرْقَاءَ أَوْ خَرْقَاءَ أَوْ جَدْعَاءَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The narration mentions ear and nose mutilations in sacrificial animals.

Key terms explained
muqabalah and mudabarah

Terms for animals whose ears are slit at the front and at the back, respectively.

sharqa' and kharaqaa'

An animal with an ear split lengthwise, and one with a round hole in its ear, respectively.

jad'a'

An animal whose nose has been cut off.

Scholarly insights

Because the chain of transmission is weak, classical scholars do not base an independent prohibition on this narration. The schools of law assess defects in sacrificial animals in light of stronger narrations and their legal interpretation; the degree and nature of the defect are relevant. The Sahih narration concerning animals with obvious defects is authoritative for the general guideline to choose a suitable sacrificial animal.

Lessons for today
  1. Choose an animal for udhiyah that is healthy and free of obvious defects.
  2. If you are unsure about a defect, seek advice from a knowledgeable imam or scholar.
  3. Base religious obligations and prohibitions on reliable narrations.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.