The Book of ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4375

Narrated by Ali ibn Abi Talib. Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: The Book of ad-Dahaya
سنن النسائي
Who narrated it?

From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ

Da'if (weak)
  1. 1Harun ibn Abdullahnarrated it to an‑Nasa'iهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Shuja' ibn al‑Walidشُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ
  3. 3Ziyad ibn Khaythamaزِيَادُ بْنُ خَيْثَمَةَ
  4. 4Abu Ishaqأَبُو إِسْحَاقَ
  5. 5Shurayh ibn an‑Nu'manشُرَيْحِ بْنِ النُّعْمَانِ
  6. 6Ali ibn Abu Talibعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ
  7. 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنِي زِيَادُ بْنُ خَيْثَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ النُّعْمَانِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يُضَحَّى بِمُقَابَلَةٍ وَلاَ مُدَابَرَةٍ وَلاَ شَرْقَاءَ وَلاَ خَرْقَاءَ وَلاَ عَوْرَاءَ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The report mentions ear injuries and a blind eye in sacrificial animals.

Key terms explained
muqābalah

An animal whose ear has been cut at the front.

mudābarah

An animal whose ear has been cut at the back.

sharqā’ and kharqā’

Terms referring respectively to a lengthwise cut and a round hole in the ear.

Scholarly insights

In discussing the rulings on sacrificial animals, scholars focus especially on clear defects that affect the animal’s health or value. The four Sunni schools base their rulings on evidence with stronger transmission; this weak report alone does not establish a binding prohibition. The Sahih report of al-Barā’ mentions, among other things, an animal clearly blind in one eye as having a defect that disqualifies it for sacrifice.

Lessons for today
  1. Before making the sacrifice, carefully check whether the animal has any clear physical defects.
  2. Base religious obligations and prohibitions on reliable evidence, and consult a qualified scholar if in doubt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.