The Book of ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4389

Narrated by Abu Bakrah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of ad-Dahaya
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abu Bakrah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، فِي حَدِيثِهِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ ثُمَّ انْصَرَفَ - كَأَنَّهُ يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم - يَوْمَ النَّحْرِ إِلَى كَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ فَذَبَحَهُمَا وَإِلَى جُذَيْعَةٍ مِنَ الْغَنَمِ فَقَسَمَهَا بَيْنَنَا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ sacrificed two rams and distributed sheep.

Key terms explained
Day of Sacrifice

The day of Eid al-Adha on which Muslims perform the sacrifice.

Amlah

A ram with a light, greyish-white coat.

A small group of sheep

A small number of sheep that the Prophet ﷺ distributed among those present.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that the Prophet ﷺ slaughtered sacrificial animals on Eid al-Adha and distributed meat. The hadith mentions two rams, as well as sheep distributed among those present. By itself, it does not prove that every Muslim must sacrifice exactly this number; the schools of law discuss the rules of sacrifice based on multiple evidences.

Lessons for today
  1. Prepare the Eid al-Adha sacrifice carefully and in accordance with the applicable rules.
  2. Share some of the sacrificial meat with others and include those around you in the joy of Eid.
  3. Follow the Prophetic practice without treating the number of animals mentioned as a general obligation.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.