Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4396
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Ya'qub ibn Ibrahimji an‑Nasa'i re vegotيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Ibn Ulayyaابْنُ عُلَيَّةَ
- 3Ayyubأَيُّوبُ
- 4Muhammadمُحَمَّدٍ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ النَّحْرِ " مَنْ كَانَ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَلْيُعِدْ " . فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا يَوْمٌ يُشْتَهَى فِيهِ اللَّحْمُ فَذَكَرَ هَنَةً مِنْ جِيرَانِهِ كَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَدَّقَهُ . قَالَ عِنْدِي جَذَعَةٌ هِيَ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ شَاتَىْ لَحْمٍ . فَرَخَّصَ لَهُ فَلاَ أَدْرِي أَبَلَغَتْ رُخْصَتُهُ مَنْ سِوَاهُ أَمْ لاَ ثُمَّ انْكَفَأَ إِلَى كَبْشَيْنِ فَذَبَحَهُمَا .
Enes (r.a.) wiha gotiye:
"Resûlê Xwedê ﷺ di Roja Qurbaniyê de ferman kirin: 'Kî berî nimêjê qurbanî serjê bike, bila dubare bike.'" Mervek rabû û got: "Ey Resûlê Xwedê! Îro rojek e ku mirov goşt dixwazin." Wî behs kir ku cîranên wî xizan in û wisa xuya dikir ku Resûlê Xwedê ﷺ gotina wî rast dît. Wî got: "Li cem min keçikek (Cez'e) heye ku ji du mihên goşt ji min re ezîztir e." Hingê Resûlê Xwedê ﷺ jê re ruxset da, lê ez nizanim ka ev ruxset gihîştiye kesekî din an na. Paşê Resûlê Xwedê ﷺ ber bi du beranan ve çû û ew serjê kirin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Qurbanek ku berî nimêja Îydê bê serjêkirin divê ji nû ve bê kirin.
Di Roja Qurbanê de, zilamek ji Pêxember ﷺ re got ku cîranên wî xizan in û hewcedariya wan bi goştê heye. Pêxember ﷺ destûr da ku wî bizinek ciwan qurban bike; Enes nizanibû gelo ev îstîsna ji bo kesên din jî derbasdar bû.
Rojê yekem ê Îyd el-Edha ye, ku misilmanan tê de qurban dikin.
Bizinek ciwan e ku hê temenê diyarkirî yê heywanê qurbanê negihîştiye.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku qurban tenê piştî kirina nimêja Îydê derbasdar e; kesê ku berî wê serjê bike divê qurbanê ji nû ve bike. Destûra taybet a ku ji wî zilamî re hat dayîn bê delîl ji bo hemûyan nayê firehkirin. Mezhebên fiqhê derbarê sînorên rast ên demê û şertên qurbanê de nêrînên xwe hene, lê derbasdariya qurbanê bi dema rast ve girêdidin.
- Ji bo serjêkirinê li benda nimêja Îydê bimîne û rêzikên derbasdar ên qurbanê bişopîne.
- Bê delîlekî eşkere destûreke taybet wek rêgezek giştî negire.
- Di Îyd el-Edha de bala xwe bide cîranan û goştê bi kesên hewcedar re parve bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.