Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4405
An rawaito daga Shaddad ibn Aws. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Shaddad ibn Aws
Riwayar
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، قَالَ اثْنَتَانِ حَفِظْتُهُمَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ الإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذِّبْحَةَ وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ وَلْيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ " .
Ali bin Hujr ya ba mu labari, ya ce: Ismail ya ba mu hadisi, daga Khalid, daga Abu Qilabah, daga Abu Al-Ash'ath, daga Shaddad bin Aws, ya ce:
"Abubuwa biyu ne na riƙe daga wajen Rasulullah ﷺ, inda ya ce: 'Lallai Allah ya rubuta yi wa kowane abu kyau (ihsan). Saboda haka, idan kuna kashe kuwa, ku yi kyautar kashe-kashen; kuma idan kuna yanka, ku yi kyautar yankar. Bari ɗayanku ya ƙara wasa wukansa kuma ya bai wa dabbar da yake yankawa hutu.'"
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ihsani yana buƙatar a yi kisa da yanka cikin rage wa dabba wahala gwargwadon iko.
Yin aiki cikin nagarta da kulawa, tare da adalci da kyautatawa.
Kare dabba daga wahalar da ba dole ba ta hanyar yin yankan cikin kulawa.
Kaifafa wuƙa sosai tun da wuri domin a yi yankan cikin sauri da inganci.
Malamai suna fahimtar daga wannan cewa ihsani wajibi ne a kowane hali, har ma a ayyukan da ake kashe dabba. Lokacin yanka, bai kamata a jawo wa dabba wahala ba tare da bukata ba, kuma ya kamata a kaifafa wuƙa tun da wuri. Mazhabobin fikihu na Sunni guda huɗu sun yarda da muhimmancin yanka cikin kulawa da kauce wa radadin da za a iya guje masa; hukuncin shari'a na takamaiman ayyuka na iya bambanta tsakanin mazhabobi.
- Ka yi amfani da wuƙa mai kaifi lokacin yanka, kuma ka yi aiki cikin kulawa domin kada dabba ta sha wahalar da ba dole ba.
- Ka yi wa dabbobi mu'amala cikin haƙuri da tausayi, har ma a ayyukan da suka zama dole.
- Ka yi amfani da ihsani a ayyukanka na yau da kullum ta hanyar yin su cikin kulawa ba tare da jawo lahani marar bukata ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.