The Book of ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4408

Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: The Book of ad-Dahaya
سنن النسائي

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي الْعُشَرَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمَا تَكُونُ الذَّكَاةُ إِلاَّ فِي الْحَلْقِ وَاللَّبَّةِ قَالَ ‏ "‏ لَوْ طَعَنْتَ فِي فَخِذِهَا لأَجْزَأَكَ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The narration mentions a stab in the thigh as an alternative to the usual place of slaughter.

Key terms explained
ritual slaughter

Slaughtering an animal in accordance with Islamic rules.

throat and upper chest

The usual places where an animal’s throat and major blood vessels are cut.

sufficient

In the statement: adequate for slaughtering the animal.

Scholarly insights

Scholars discuss this narration alongside the stronger texts about causing blood to flow and mentioning Allah’s name. Since its chain is weak, the statement about a stab in the thigh is not considered independent evidence for a general rule of slaughter. The legal schools address emergency slaughter and slaughtering animals that cannot be controlled subject to their own conditions; this weak narration does not replace their evidence.

Lessons for today
  1. Learn the established rules for halal slaughter before slaughtering an animal yourself.
  2. If in doubt, ask a qualified imam or slaughterer for advice, and do not base a ruling solely on a weak narration.
  3. When slaughtering, make a sharp cut and treat the animal with care.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.