Sahih al-Bukhari، حدیث 5506
راوی: Rafi ibn Khadij۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
البخاري سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1قَبِيصَةُنے البخاري کو روایت سنائی
- 2سُفْيَانُ
- 3أَبِيهِ
- 4عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ
- 5رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ
- 6رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " كُلْ ـ يَعْنِي ـ مَا أَنْهَرَ الدَّمَ إِلاَّ السِّنَّ وَالظُّفُرَ ".
ہمیں قبیسہ نے بیان کیا، ہمیں سفیان نے اپنے والد سے، انہوں نے عبایہ بن رفاعہ سے، انہوں نے رافع بن خدیج سے روایت کی، انہوں نے فرمایا: نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: «جو چیز خون بہا دے اسے کھا لو، سوائے دانت اور ناخن کے۔»
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
جانور اس وقت کھانے کے لیے حلال ہوتا ہے جب اسے مناسب آلے سے ذبح کیا جائے اور خون بہہ جائے۔
جانور کا گلا کاٹ کر ذبح کرنا تاکہ خون بہہ جائے۔
ذبح کے آلے کے طور پر دانت یا ناخن استعمال کرنا جائز نہیں۔
علماء اس سے یہ استنباط کرتے ہیں کہ جانور کو کسی مناسب تیز دھار چیز سے ذبح کیا جا سکتا ہے جو خون بہا دے، بشرطیکہ حلال ذبح کی دیگر شرائط بھی پوری ہوں۔ کلاسیکی تشریح کے مطابق دانت اور ناخن کی ممانعت دونوں پر لاگو ہوتی ہے: جانور کو نہ دانت سے ذبح کیا جائے اور نہ ناخن سے۔ فقہی مذاہب ذبح کرنے والے، اللہ کا نام لینے اور ذبح کے آلے کے موزوں ہونے سے متعلق شرائط پر بھی بحث کرتے ہیں؛ یہ فرمان ان شرائط کا متبادل نہیں۔
- گوشت کے بارے میں تصدیق کریں کہ جانور کو اسلامی ذبح کے ضوابط کے مطابق ذبح کیا گیا ہے۔
- ذبح کے لیے مناسب تیز دھار آلہ استعمال کریں، دانت یا ناخن نہیں۔
- گوشت کے ماخذ یا ذبح کے طریقے کے بارے میں شک ہو تو فروخت کنندہ سے قابلِ اعتماد معلومات لیں۔
یہ صحیح روایت بیان کرتی ہے کہ ایک بھیڑ کو تیز پتھر سے ذبح کیا گیا، اور واضح کرتی ہے کہ مناسب آلہ صرف چھری تک محدود نہیں۔
Sahih al-Bukhari · #5475 (Sahih)یہ صحیح روایت تربیت یافتہ کتے سے شکار کے بارے میں ہے اور شکار سے حاصل ہونے والے حلال گوشت کے احکام کو سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔