The Book of ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4440

Narrated by Abdullah ibn Ja'far. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of ad-Dahaya
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Ja'far

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زُنْبُورٍ الْمَكِّيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ الْهَادِ - عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى أُنَاسٍ وَهُمْ يَرْمُونَ كَبْشًا بِالنَّبْلِ فَكَرِهَ ذَلِكَ وَقَالَ ‏ "‏ لاَ تَمْثُلُوا بِالْبَهَائِمِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ forbade using animals as targets and mutilating them.

Key terms explained
mutilate

To injure or damage an animal, including by using it as a target.

ram

An adult male sheep.

Scholarly insights

Scholars infer from this that animals may not be used as targets for entertainment or practice. The words ‘do not mutilate animals’ indicate a prohibition on deliberately injuring or mutilating animals without a valid reason. In their general legal doctrine, the four Sunni schools recognize the obligation to treat animals well and avoid causing them unnecessary suffering.

Lessons for today
  1. Never use animals as targets, toys, or entertainment.
  2. Teach children and others that animals must be treated with care.
  3. Speak up when people cause animals pain without a valid reason.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.