The Book of ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4441

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of ad-Dahaya
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنِ اتَّخَذَ شَيْئًا فِيهِ الرُّوحُ غَرَضًا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ cursed those who use a living creature as a target.

Key terms explained
cursed

Expressed severe condemnation and invoked Allah’s judgment upon the perpetrator.

target

An object someone aims or shoots at; here, a living creature is meant.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this that it is forbidden to use animals or other living creatures as targets, even when they are not intended to be eaten. The curse underscores the gravity of this cruelty. The broader Islamic guidance is to treat animals with mercy and not cause them unnecessary pain.

Lessons for today
  1. Never use animals as targets, not even for games, practice, or entertainment.
  2. When interacting with animals, choose conduct that prevents unnecessary fear, pain, and injury.
  3. Address others respectfully when they mistreat an animal or use it as an object.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.