Sunan an-Nasa'i, hadith 4445
Narrated by Abdullah ibn Amr. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Amr
The narration
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ صُهَيْبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، يَرْفَعُهُ قَالَ " مَنْ قَتَلَ عُصْفُورًا فَمَا فَوْقَهَا بِغَيْرِ حَقِّهَا سَأَلَ اللَّهُ عَزَّ جَلَّ عَنْهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا حَقُّهَا قَالَ " حَقُّهَا أَنْ تَذْبَحَهَا فَتَأْكُلَهَا وَلاَ تَقْطَعْ رَأْسَهَا فَيُرْمَى بِهَا " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Killing an animal without a valid reason entails accountability.
Without a legitimate reason, such as using the animal for food.
Slaughtering the animal according to Islamic rules for the purpose of using its meat.
Being held accountable before Allah for one’s actions.
The report links killing an animal without a beneficial purpose with accountability, but its weak grade calls for caution when deriving an independent legal ruling. Within the Islamic rules of slaughter, the four Sunni schools recognize the importance of not causing the animal unnecessary suffering; the sahih report on ihsan in all actions provides a strong basis for this. Therefore, the stated wording about cutting off and discarding the head should not be established as a separate prohibition on the basis of this weak chain alone.
- Do not kill animals for amusement; use an animal only for a valid reason.
- When slaughtering an animal, act carefully and minimize unnecessary suffering.
- Do not carelessly discard usable parts; treat animals and food with respect.
This sahih report teaches that Allah has prescribed ihsan—careful and good conduct—in all matters, including slaughter.
Sahih al-Bukhari · #1713 (Sahih)This sahih report describes how Ibn Umar had a sacrificial animal slaughtered at the prescribed place; it supports care in carrying out the slaughter.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.