The Book of ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4447

Narrated by Abdullah ibn Amr ibn al-As. Arabic text with our own translation and explanation.

Hasan (good)Book: The Book of ad-Dahaya
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Amr ibn al-As

Hasan (good)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ مَرَّةً عَنْ أَبِيهِ، وَقَالَ، مَرَّةً عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ وَعَنِ الْجَلاَّلَةِ وَعَنْ رُكُوبِهَا وَعَنْ أَكْلِ لَحْمِهَا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ prohibited the meat of domestic donkeys, and eating or riding animals that feed on filth.

Context & occasion

The text places the prohibition of donkey meat on the day of Khaybar.

Key terms explained
Domestic donkeys

Donkeys kept as household or pack animals, not wild donkeys.

Al-Jallalah

An animal that regularly eats impure waste or dung.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that the meat of domestic donkeys is prohibited. There are further legal differences concerning al-Jallalah: the schools of law discuss when eating such animals is disliked or prohibited, and whether a period of isolation and clean feed changes the ruling. The mention of riding applies to animals rendered impure by their diet.

Lessons for today
  1. Check whether meat comes from an animal species that is permissible in Islam.
  2. Give clean feed to an animal that regularly eats dung or waste, and ask a qualified expert about the ruling on eating it.
  3. Take religious rulings seriously and base food choices on reliable knowledge.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.