Sunan an-Nasa'i, hadith 4482
Narrated by Samurah ibn Jundub. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Muhammad ibn Isma'il ibn Ibrahimnarrated it to an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
- 2Yazidيَزِيدُ
- 3Hammamهَمَّامٌ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 6Samuraسَمُرَةَ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ أَنْبَأَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا وَيَأْخُذْ أَحَدُهُمَا مَا رَضِيَ مِنْ صَاحِبِهِ أَوْ هَوِيَ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Buyers and sellers retain the option to proceed or withdraw until the sale is finalized.
The buyer and the seller.
The ability to confirm the sale or withdraw from it under the stated conditions.
Both parties agreeing to the terms of the sale.
Classical jurists discuss the right of option in a sale based on stronger narrations concerning parties who have not yet parted company. The schools of law differ over its precise application and the meaning of parting; this weak chain cannot, on its own, establish a binding rule. The principle of fair consent is supported by Sahih narrations.
- When making a purchase, take time to understand the terms before confirming the sale.
- Set out the agreement clearly and make sure both buyer and seller consent to it.
- Respect any agreed cooling-off period and do not pressure the other party.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.