The Book of Financial Transactions · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4503

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Financial Transactions
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، وَاللَّيْثِ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ لاَ يَبِيعُ أَحَدُكُمْ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Do not undercut an agreed sale to lure the buyer to yourself.

Key terms explained
selling over your brother’s sale

Urging a buyer to break an already agreed sale so that they buy the same item from you.

Scholarly insights

Classical scholars understand this prohibition to mean that a seller must not intervene in a sale on which the parties have already reached agreement. The four Sunni schools of law discuss this as a prohibited form of harm and competition; scholars differ on its precise legal consequences for the sale. The prohibition protects fair trade and the mutual rights of Muslims.

Lessons for today
  1. Respect a sale once the buyer and seller have reached agreement.
  2. Do not try to win customers by inducing them to break an existing agreement.
  3. Compete through good quality and fair prices, not by harming others.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.