The Book of Financial Transactions · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4508

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: The Book of Financial Transactions
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Anas ibn Malik

Da'if (weak)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، وَعِيسَى بْنُ يُونُسَ، قَالاَ حَدَّثَنَا الأَخْضَرُ بْنُ عَجْلاَنَ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الْحَنَفِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَاعَ قَدَحًا وَحِلْسًا فِيمَنْ يَزِيدُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The narration describes the sale of two items for use to the highest bidder.

Key terms explained
ḥils

A cloth or blanket used as equipment for a riding animal.

highest bidder

The participant who makes the highest valid offer for an item being sold.

Scholarly insights

Scholars draw from this narration an indication that sale by bidding is permissible. However, because its chain is weak, it cannot independently establish that ruling. The permissibility of trade and its conditions are assessed in light of stronger evidence and the general principles of the Islamic schools of law.

Lessons for today
  1. Before a sale, make clear which item is being offered and how bids will be accepted.
  2. Bid honestly and abide by the agreed terms of the sale.
  3. Do not base religious rulings on a weak narration alone; consult stronger evidence and qualified scholarly explanation.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.