The Book of Salah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 451

Narrated by Abdullah ibn Mas'ud. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Salah
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَمَّا أُسْرِيَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم انْتُهِيَ بِهِ إِلَى سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى وَهِيَ فِي السَّمَاءِ السَّادِسَةِ وَإِلَيْهَا يَنْتَهِي مَا عُرِجَ بِهِ مِنْ تَحْتِهَا وَإِلَيْهَا يَنْتَهِي مَا أُهْبِطَ بِهِ مِنْ فَوْقِهَا حَتَّى يُقْبَضَ مِنْهَا قَالَ ‏{‏ إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَى ‏}‏ قَالَ فَرَاشٌ مِنْ ذَهَبٍ فَأُعْطِيَ ثَلاَثًا الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ وَخَوَاتِيمُ سُورَةِ الْبَقَرَةِ وَيُغْفَرُ لِمَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِهِ لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا الْمُقْحِمَاتُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Night Journey brought the five prayers and hope for forgiveness through tawhid.

Key terms explained
Sidrat al-Muntaha

A lote tree at the boundary of the heavenly creation; according to this narration, it is in the sixth heaven.

tawhid

Recognizing and worshipping Allah as the only God, without associating partners with Him.

Al-Muqhimat

Grave sins that place a person in great danger and can lead to the Fire.

Scholarly insights

Scholars infer from this that prayer is a special gift and a fixed daily obligation for Muslims. The closing verses of Surah Al-Baqarah are also a great blessing. The promise of forgiveness is conditional on dying without shirk; it is not a license to take sins lightly or to neglect repentance and obedience. The four Sunni schools of law recognize the obligation of the five prayers.

Lessons for today
  1. Maintain the five daily prayers and give them a fixed place in your day.
  2. Read the closing verses of Surah Al-Baqarah attentively and make them part of your daily engagement with the Quran.
  3. Hold fast to tawhid, turn back from sins with sincere repentance, and trust in Allah’s forgiveness.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.