The Book of Financial Transactions · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4587

Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Financial Transactions
سنن النسائي
Who narrated it?

From an‑Nasa'i back to Sa'id ibn Jubayr

Sahih (authentic)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharnarrated it to an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3Sufyanسُفْيَانُ
  4. 4Musa Abu Shihabمُوسَى أَبِي شِهَابٍ
  5. 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُوسَى أَبِي شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، أَنَّهُ كَانَ لاَ يَرَى بَأْسًا وَإِنْ كَانَ مِنْ قَرْضٍ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Saʿied ibn Djoebair saw no objection to the credit transaction in question.

Key terms explained
Credit

A transaction in which payment is made at a later time.

No objection

The speaker saw no religious objection to the act mentioned.

Scholarly insights

This statement by Saʿied ibn Djoebair shows that credit, in itself, does not make a transaction forbidden. Scholars also assess permissibility based on the terms and nature of the transaction; this brief report does not specify those details. It is therefore not a general ruling that every credit arrangement is permissible.

Lessons for today
  1. For a credit transaction, clearly establish in advance what is being sold and when payment is due.
  2. Seek expert advice if the terms are unclear or the transaction contains elements that are religiously disputed.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.