Sunan an-Nasa'i, hadith 4601
Narrated by Hakim ibn Hizam. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Hakim ibn Hizam
The narration
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مَوْهَبٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ صَيْفِيٍّ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَبِعْ طَعَامًا حَتَّى تَشْتَرِيَهُ وَتَسْتَوْفِيَهُ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Sell food only after you have bought and received it.
The foodstuff to which the statement refers.
To actually receive the goods and be able to dispose of them.
Scholars infer from this that a buyer may not resell food before receiving it and being able to dispose of it. The four Sunni schools of law discuss possession and receipt in sales; the precise application varies according to the type of goods and the method of transfer. The rule prevents someone from selling what is not yet under their actual control.
- Resell goods only after you have actually received them and can dispose of them.
- Clearly establish in a transaction when the goods have been transferred.
- Before selling, make sure you have the authority and practical ability to deliver the product to the buyer.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.