The Book of Financial Transactions · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4602

Narrated by Hakim ibn Hizam. Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: The Book of Financial Transactions
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Hakim ibn Hizam

Da'if (weak)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ وَأَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، ذَلِكَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِصْمَةَ الْجُشَمِيِّ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The cited narration mentions Hakim ibn Hizam in connection with a commercial matter.

Key terms explained
chain of transmission

The sequence of people who transmitted a report from one generation to the next.

trade

The buying and selling of goods or services.

Scholarly insights

Because the chain is weak and the supplied text contains no specific statement by the Prophet ﷺ, this narration cannot independently serve as evidence for a commercial rule. Classical scholars base rules on currency exchange and trade on reliable texts, including discussions of simultaneous delivery in the exchange of gold and silver.

Lessons for today
  1. Before deriving an obligation or prohibition from a commercial rule, check whether the cited narration is reliable.
  2. Clearly record agreements about price, quantity, and delivery to prevent disputes.
  3. If in doubt about currency exchange or a transaction, seek advice from a knowledgeable expert who consults reliable sources.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.