The Book of Financial Transactions · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4665

Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Financial Transactions
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Aishah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا نَزَلَتْ آيَاتُ الرِّبَا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ فَتَلاَهُنَّ عَلَى النَّاسِ ثُمَّ حَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ publicly recited the verses on riba and prohibited the trade in wine.

Key terms explained
riba

A prohibited form of interest or increase in financial transactions.

minbar

The raised platform in the mosque from which the Prophet ﷺ addressed the community.

wine

An intoxicating drink; this hadith refers to trading in it.

Scholarly insights

Scholars infer from this that the prohibition of riba was taught publicly and that intoxicating drinks may not be traded as merchandise. The legal schools discuss the precise application to different drinks and transactions on the basis of this and other narrations; the hadith emphasizes that a prohibition on consumption also has implications for trade.

Lessons for today
  1. Study financial rules carefully and avoid transactions involving riba.
  2. Do not sell intoxicating drinks or help spread them.
  3. Make important religious guidance clear so the community can act upon it.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.