The Book of Financial Transactions · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4674

Narrated by Abu Sa'id al-Khudri. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Financial Transactions
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ forbade payment for a stallion to cover an animal.

Key terms explained
stud fee

A fee charged for allowing a stallion to mate with an animal.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this report that payment solely for an animal to mate is forbidden, because the outcome and whether it succeeds are uncertain. They distinguish this from hiring an animal for a clearly specified service or period, regarding which the schools of law discuss further conditions. The report warns traders to keep agreements and fees clear and lawful.

Lessons for today
  1. Before a transaction, clearly agree on what is being paid for and what service will be provided.
  2. Do not charge for an outcome that was not agreed upon as a concrete, guaranteed service.
  3. If unsure about a type of transaction, check its conditions with a qualified scholar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.