Sunan an-Nasa'i, hadith 469
Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Anas ibn Malik
The narration
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، وَإِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ، سَمِعَا أَنَسًا، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا وَبِذِي الْحُلَيْفَةِ الْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Anas describes how the Prophet ﷺ shortened the Asr prayer while travelling.
The noon prayer, which normally consists of four rak‘ahs.
The afternoon prayer, which normally consists of four rak‘ahs.
One unit of the Islamic prayer.
Scholars infer from this that a traveller shortens both Dhuhr and Asr to two rak‘ahs each. The four Sunni schools of law recognize shortening the four-rak‘ah prayers while travelling, though they differ on the precise conditions and on when travel prayer begins. The report also shows that the prayer was performed in full in Medina, while the Prophet ﷺ shortened it on the way.
- While travelling, learn the rules for shortening Dhuhr, Asr, and Isha, and apply them carefully.
- Pray the prayers in full at home, distinguishing between being in one’s home area and travelling.
- Learn the conditions for travel prayer from a reliable scholar or school of law so that you apply this concession correctly.
This sahih narration appears alongside this report under the same topic and further clarifies the practice of shortening prayer during travel.
Sunan an-Nasa'i · #468 (Sahih)This sahih narration also addresses prayer during travel and provides additional context for Anas’s description of Dhuhr in Medina and Asr on the way.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.