The Book of Financial Transactions · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4697

Narrated by Abdullah ibn Mas'ud. Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: The Book of Financial Transactions
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Mas'ud

Da'if (weak)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ اشْتَرَكْتُ أَنَا وَعَمَّارٌ، وَسَعْدٌ، يَوْمَ بَدْرٍ فَجَاءَ سَعْدٌ بِأَسِيرَيْنِ وَلَمْ أَجِئْ أَنَا وَعَمَّارٌ بِشَىْءٍ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Three Companions agreed to share the spoils of Badr.

Key terms explained
partnership

An agreement to work together and share the agreed proceeds.

captives

People taken prisoner during a battle.

Scholarly insights

Classical jurists address agreements concerning jointly acquired property under the rules of partnership and distribution. This weak report cannot establish a legal ruling on its own; the precise conditions are based on stronger evidence and the recognized jurisprudence of the legal schools.

Lessons for today
  1. Set out clearly in advance how proceeds and costs will be divided in a partnership.
  2. Keep a record of agreements concerning shared property and treat all partners according to the same terms.
  3. Do not base religious rulings on a weak report alone; consult stronger evidence and qualified scholars.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.