The Book of Cutting off the Hand of the Thief · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4893

Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: The Book of Cutting off the Hand of the Thief
سنن النسائي

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي عَاصِمٍ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، حَدَّثَهُ نَحْوَهُ، ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

This narration only states that Sa'id transmitted something similar.

Key terms explained
Isnād

The chain of people who transmitted a narration from one another.

By analogy

A brief reference to a previously mentioned narration with similar content.

Scholarly insights

Hadith scholars assess a narration by examining the reliability and continuity of its chain as well as its content. Since this text is graded weak and does not specify the similar content in question, it cannot by itself support a ruling on the punishment for theft. The four Sunni schools of law base such legal rulings on recognized evidence and its conditions; this abbreviated, weak narration is not independently authoritative for that purpose.

Lessons for today
  1. When making a legal ruling, check both the reliability of the chain and the complete text.
  2. Do not derive an independent command or prohibition from a weak, incomplete reference.
  3. Handle hadiths carefully and clearly indicate when a text is weak or abbreviated.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.