The Book of Cutting off the Hand of the Thief · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4914

Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Cutting off the Hand of the Thief
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Aishah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ حَفْصِ بْنِ حَسَّانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَطَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رُبُعِ دِينَارٍ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ set a quarter dinar as the threshold for theft.

Key terms explained
dinar

A gold currency used during the time of the Prophet ﷺ.

quarter dinar

One fourth of a dinar; this is the value mentioned in the report.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that the stated threshold is relevant to the prescribed punishment for theft. The legal schools also address conditions such as the nature and safekeeping of the stolen property, as well as the required evidence. The application of hudud is the responsibility of the competent authorities and is not within the remit of individuals.

Lessons for today
  1. Protect other people’s property and do not take anything without permission.
  2. Leave criminal matters to competent judges and authorities; never take the law into your own hands.
  3. Assess theft carefully and take into account the conditions and rules of evidence in Islamic jurisprudence.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.