The Book of Cutting off the Hand of the Thief · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4955

Narrated by Ka'b. Arabic text with our own translation and explanation.

MaqtuBook: The Book of Cutting off the Hand of the Thief
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Ka'b

Maqtu

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَيْمَنَ، مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ عَنْ تُبَيْعٍ، عَنْ كَعْبٍ، قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ ثُمَّ شَهِدَ صَلاَةَ الْعَتَمَةِ فِي جَمَاعَةٍ ثُمَّ صَلَّى إِلَيْهَا أَرْبَعًا مِثْلَهَا يَقْرَأُ فِيهَا وَيُتِمُّ رُكُوعَهَا وَسُجُودَهَا كَانَ لَهُ مِنَ الأَجْرِ مِثْلُ لَيْلَةِ الْقَدْرِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Careful ablution, the congregational isha prayer, and four units of prayer bring a great reward.

Key terms explained
Wudu

The ritual washing a Muslim performs before prayer.

Rak'ahs

The units that make up a prayer.

Laylat al-Qadr

The Night of Decree in Ramadan, described in the Qur'an as better than a thousand months.

Scholarly insights

The report encourages attentive purification, the congregational isha prayer, and carefully performed voluntary prayers. Ka'b mentions a reward like that of Laylat al-Qadr; since this is his own statement, the promise is not presented as a statement of the Prophet ﷺ. The four Sunni schools of law recognize voluntary prayers after isha, but this report alone does not establish an obligation.

Lessons for today
  1. Take your time with wudu and make sure you wash all the required parts properly.
  2. Try to attend the isha prayer in congregation when feasible.
  3. Pray voluntarily after isha, calmly and with complete bowing and prostration.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.