Sunan an-Nasa'i, hadith 4982
Narrated by Fadalah ibn Ubayd. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Fadalah ibn Ubayd
The narration
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ، قَالَ سَأَلْتُ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ عَنْ تَعْلِيقِ، يَدِ السَّارِقِ فِي عُنُقِهِ قَالَ سُنَّةٌ قَطَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَ سَارِقٍ وَعَلَّقَ يَدَهُ فِي عُنُقِهِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The narration prescribes hanging the severed hand around the neck.
A transmitted statement, action, or approval of the Prophet ﷺ; here, the term does not automatically indicate an obligation.
The legally prescribed punishment for theft, subject to strict conditions and application within an authorized legal system.
Scholars assess the narration as weak on the basis of its chain and do not derive a ruling about hanging the hand around the neck from this text alone. The legal schools discuss the punishment for theft on the basis of stronger evidence and strict conditions; Sahih narrations concerning the threshold and application of the punishment are authoritative. This text does not grant permission for vigilantism.
- Do not derive a legal ruling from a weak narration without assessing it against stronger evidence and scholarly explanation.
- Never carry out punishments yourself; criminal penalties are solely the responsibility of authorized authorities.
- Treat theft accusations carefully and respect the conditions and safeguards established by Islamic jurisprudence.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.