Libri i Besimit dhe Shenjave të Tij · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5001

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Besimit dhe Shenjave të Tij
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعَافَى، - يَعْنِي ابْنَ عِمْرَانَ - عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ لَهُ أَلاَ تَغْزُو قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ بُنِيَ الإِسْلاَمُ عَلَى خَمْسٍ شَهَادَةِ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَإِقَامِ الصَّلاَةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَالْحَجِّ وَصِيَامِ رَمَضَانَ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Muhamed ibn Abdullah ibn Ammar, i cili tha: Na ka treguar El-Muafa - pra Ibn Imrani - nga Hanzala ibn Ebi Sufjan, nga Ikrima ibn Halid, nga Ibn Umeri, se një burrë i tha atij:

"Pse nuk shkon në luftë?" Ai u përgjigj: "E kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut ﷺ duke thënë: 'Islami është ndërtuar mbi pesë shtylla: Dëshmia se nuk ka hyjni tjetër përveç Allahut, falja e namazit, dhënia e zekatit, haxhi dhe agjërimi i Ramazanit.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Islami mbështetet në pesë shtylla që përbëjnë bazën e adhurimit dhe të bashkësisë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Shehadeti

Dëshmia e besimit se askush përveç Allahut nuk meriton të adhurohet.

Zekati

Dhënia e detyrueshme për bamirësi, që u jepet personave të cilëve u takon, sipas rregullave të përcaktuara.

Haxhi

Pelegrinazhi në Mekë, të cilin një mysliman që ka mundësitë e nevojshme e kryen një herë në jetë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët i shpjegojnë pesë shtyllat e përmendura si themele themelore e të dukshme të Islamit. Numërimi i tyre thekson rëndësinë dhe ndërlidhjen e tyre, pa nënkuptuar se detyrimet e tjera fetare pushojnë së qeni të vlefshme. Medhhebet i njohin këto detyrime; rregullat më të hollësishme për kushtet dhe mënyrën e përmbushjes trajtohen veçmas për secilin detyrim.

Mësime për sot
  1. Lëri pesë shtyllave vend të qëndrueshëm në javën tënde dhe kujdesu t'i falësh namazet në kohë.
  2. Mëso kushtet e zekatit dhe haxhit përpara se t'i përmbushësh këto detyrime.
  3. Lëri besimin, adhurimin dhe kujdesin për të tjerët të udhëheqin zgjedhjet e tua të përditshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.