Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5042
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ، قَالَ عَشْرَةٌ مِنَ السُّنَّةِ السِّوَاكُ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَالْمَضْمَضَةُ وَالاِسْتِنْشَاقُ وَتَوْفِيرُ اللِّحْيَةِ وَقَصُّ الأَظْفَارِ وَنَتْفُ الإِبْطِ وَالْخِتَانُ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَغَسْلُ الدُّبُرِ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَحَدِيثُ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ وَجَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ أَشْبَهُ بِالصَّوَابِ مِنْ حَدِيثِ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ وَمُصْعَبٌ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ .
குதைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: அபூ அவானா எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் அபூ பிஷ்ரிடமிருந்து, அவர் தல்க் பின் ஹபீபிடமிருந்து அறிவித்தார்:
"சுன்னத்தைச் சேர்ந்த பத்து விஷயங்கள் உள்ளன: மிஸ்வாக் பயன்படுத்துதல், மீசையை வெட்டுதல், வாய் கொப்பளித்தல், மூக்கில் நீர் விட்டு சுத்தம் செய்தல், தாடியை வளர்த்தல், நகங்களை வெட்டுதல், அக்குள் முடியைப் பிடுங்குதல், விருத்தசேதனம் செய்தல், இறகு முடியை நீக்குதல் மற்றும் மலவாயைக் கழுவுதல்." அபூ அப்துர் ரஹ்மான் கூறினார்: "சுலைமான் அத்த-தய்மீ மற்றும் ஜஃபர் பின் இயாஸின் ஹதீஸ், முஸ்அப் பின் ஷைபாவின் ஹதீஸை விட சரியானதாகத் தெரிகிறது; மேலும் முஸ்அப் என்பவர் ஹதீஸில் நிராகரிக்கப்பட்டவர்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த அறிவிப்பு, பத்து தூய்மை மற்றும் சுயபராமரிப்பு வழக்கங்களை சுன்னாவின் ஒரு பகுதியாகக் குறிப்பிடுகிறது.
அல்லாஹ் மனிதனைப் படைத்த இயல்பான, தூய்மையான தன்மை; இங்கு இது தூய்மை மற்றும் சுயபராமரிப்பைக் குறிக்கிறது.
பற்களையும் வாயையும் சுத்தம் செய்யும் சிறிய குச்சி அல்லது பொருத்தமான வேறு கருவி.
தனிப்பட்ட சுகாதாரத்தின் ஒரு பகுதியாகப் பிறப்புறுப்புகளைச் சுற்றியுள்ள முடியை அகற்றுதல்.
அறிஞர்கள் இந்தச் செயல்களை நபிவழி சுயபராமரிப்பு முறைகளிலும் ஃபித்ராவிலும் அடங்கியவையாகக் கருதுகின்றனர். இந்தப் பட்டியலில் வாய் மற்றும் மூக்கைச் சுத்தம் செய்வதும், நகங்கள், மீசை, தாடி, உடல் முடி ஆகியவற்றைப் பராமரிப்பதும் இடம்பெறுகின்றன. ‘சுன்னாவைச் சேர்ந்தவை’ என்ற சொற்றொடர் இங்கு விரும்பத்தக்க நடைமுறையைக் குறிக்கிறது; ஒவ்வொரு செயலுக்கும் ஒரே சட்டப்பூர்வத் தரம் உண்டு என்று கூறவில்லை. விருத்தசேதனம் மற்றும் தாடிப் பராமரிப்பு போன்றவற்றின் விவரங்களையும் விதிகளையும் சட்டப் பள்ளிகள் தனித்தனியாக விவாதிக்கின்றன; இந்தக் கூற்று மட்டும் அந்த வேறுபாடுகளைத் தீர்மானிப்பதில்லை.
- தினசரி பராமரிப்பின் ஒரு பகுதியாகப் பற்கள், வாய், மூக்கு ஆகியவற்றை நன்றாகச் சுத்தம் செய்யுங்கள்.
- நகங்களையும் உடல் முடிகளையும் முறையாகப் பராமரித்து, விதிக்கப்பட்ட எல்லைகளைக் கவனியுங்கள்.
- நபிவழி சுயபராமரிப்பு முறைகளைக் கற்று, அவற்றைத் தொடர்ந்து பின்பற்றுங்கள்.
Ṭalq ஃபித்ராவின் பத்து அம்சங்களைக் குறிப்பிட்டதாக இந்த அறிவிப்பும் கூறுவதால், இந்தப் பட்டியலுடன் நெருக்கமாகப் பொருந்துகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #5043 (Sahih)இந்தச் சுயபராமரிப்பு வழக்கங்களை அபூ ஹுரைரா அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் நேரடியாக இணைத்துக் கூறுகிறார்.
Sunan an-Nasa'i · #5044 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு ஐந்து சுயபராமரிப்பு வழக்கங்களைக் கூறி, தூய்மை மற்றும் தனிப்பட்ட பராமரிப்பின் முக்கியத்துவத்தை உறுதிப்படுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.