Sunan an-Nasa'i, хадис 5044
Передал Abu Hurairah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abu Hurairah
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ تَقْلِيمُ الأَظْفَارِ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَنَتْفُ الإِبْطِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَالْخِتَانُ .
Сообщил нам Кутайба, от Малика, от аль-Макбури, от Абу Хурайры, который сказал:
«Пять вещей относятся к фитре: подстригание ногтей, укорачивание усов, выщипывание волос под мышками, бритье лобковых волос и обрезание».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Согласно Абу Хурайре, пять практик ухода за собой относятся к фитре.
Естественная природа и чистый образ жизни, с которыми Аллах сотворил человека.
Волосы вокруг половых органов; в тексте их удаление названо практикой ухода за собой.
Удаление крайней плоти; в хадисе оно названо одним из пяти действий.
Учёные считают эти практики ухода за собой частью пророческой фитры и призывом к чистоте и опрятности. Перечень в этом предании не является исчерпывающим: в других преданиях названы и другие составляющие фитры. Правовые подробности и конкретные нормы об обрезании различаются в правовых школах и не выводятся только из этого перечня.
- Подстригайте ногти и регулярно следите за личной гигиеной.
- Поддерживайте усы короткими и ухаживайте за волосами в подмышках и в области лобка, соблюдая чистоту.
- Относитесь к этим практикам как к уходу за собой и поклонению, а связанные с ними нормы изучайте по надёжным источникам.
Это достоверное предание от Абу Хурайры называет практики ухода за собой признаками фитры и непосредственно дополняет перечисленные здесь пять действий.
Sunan an-Nasa'i · #5042 (Sahih Isnaad Maqtu)В этом предании перечислены десять составляющих фитры, включая практики ухода за собой; его цепочка передатчиков оценена как достоверная.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.