หนังสือว่าด้วยการตกแต่งร่างกาย · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 5051

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการตกแต่งร่างกาย
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Umar

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، رضى الله عنهما قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْقَزَعِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدِيثُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ أَوْلَى بِالصَّوَابِ ‏.‏

คำแปล

อะห์มัด บิน สุไลมาน แจ้งแก่เราว่า: อบู ดาวูด เล่าให้เราฟัง จากสุฟยาน จากอุบัยดุลลอฮ์ บิน อุมัร จากนาฟิอ์ จากอิบนุ อุมัร (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่านทั้งสอง) กล่าวว่า:

"เราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้ห้ามการทำ กะซาอ์ (การโกนศีรษะบางส่วนและปล่อยไว้บางส่วน)" อบู อับดิรเราะห์มาน กล่าวว่า: "หะดีษของยะห์ยา บิน สะอีด และมุฮัมมัด บิน บิชร์ นั้นถูกต้องแม่นยำกว่า"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ห้ามการโกนศีรษะเพียงบางส่วน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อัลเกาะซะอ์

ทรงผมที่โกนศีรษะบางส่วนและปล่อยผมส่วนอื่นไว้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอธิบายอัลเกาะซะอ์ว่าเป็นการโกนศีรษะบางส่วนโดยปล่อยส่วนอื่นไว้ พวกเขาอนุมานจากข้อห้ามว่าควรหลีกเลี่ยงทรงผมเช่นนี้ การนำไปใช้ในกรณีเฉพาะมีการอภิปรายกันในสำนักนิติศาสตร์ต่าง ๆ และตัวบทนี้เองไม่ได้แจกแจงทรงผมทุกแบบที่เข้าข่ายอย่างละเอียด

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เลือกทรงผมที่ดูแลเส้นผมอย่างสม่ำเสมอ และหลีกเลี่ยงการโกนศีรษะบางส่วนที่เรียกว่าอัลเกาะซะอ์
  2. หากไม่แน่ใจเกี่ยวกับทรงผมแบบใดแบบหนึ่ง ให้ขอคำแนะนำจากนักวิชาการที่เชื่อถือได้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี