The Book of Adornment · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5083

Narrated by Abu Rimthah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Adornment
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abu Rimthah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ، عَنْ أَبِي رِمْثَةَ، قَالَ أَتَيْتُ أَنَا وَأَبِي النَّبِيَّ، صلى الله عليه وسلم وَكَانَ قَدْ لَطَخَ لِحْيَتَهُ بِالْحِنَّاءِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Abu Rimthah saw that the Prophet ﷺ had dyed his beard with henna.

Key terms explained
Henna

A natural dye used, among other things, to color hair and beards.

Dyeing the beard

Applying color to the beard; this narration specifically mentions henna.

Scholarly insights

Scholars cite this description as evidence that dyeing the beard with henna is permissible and that the Prophet ﷺ did so. The narration describes a practice; it does not, by itself, make dyeing obligatory. Jurists also discuss separately which colors are permissible and how other narrations on the subject should be reconciled.

Lessons for today
  1. Maintain a neat and appropriate appearance without presenting a permissible practice as obligatory for others.
  2. Anyone who dyes their beard may use henna and should take account of the broader guidelines of Islamic law.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.