Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5099
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْوَاشِمَاتِ وَالْمُوتَشِمَاتِ وَالْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحُسْنِ الْمُغَيِّرَاتِ .
Waxaa nooga warramay Cabdiraxmaan bin Muxammad bin Salaam, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Daawuud al-Xafari, oo ka weriyey Sufyaan, oo ka weriyey Mansuur, oo ka weriyey Ibraahiim, oo ka weriyey Calqamah, oo ka weriyey Cabdullaahi, wuxuu yiri: Rasuulka Alle ﷺ wuu lacnaday dumarka wax sawira (tattoo), dumarka la sawiro, dumarka timaha wajiga ka rifa, iyo dumarka ilkaha kala fogeeya qurux darteed, kuwaas oo ah kuwa beddelaya abuurista Alle.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu cambaareeyay tattoo-ga iyo beddelidda ilkaha iyo wejiga sababo quruxeed awgood.
Haweenka tattoo-ga sameeya iyo haweenka la tattoo-gareeyo.
Haweenka timaha wejiga, sida timaha sunnayaasha, siibta.
Ilkaha oo la fayl gareeyo ama la beddelo si farqi loo sameeyo, iyadoo ujeeddadu tahay in dhoolla-caddayntu ka qurux badnaato.
Culimada hore waxay falalkan la xusay ku fasireen isbeddello qurxin ah oo muuqaalka lagu sameeyo iyadoo aan baahi sax ah jirin, si qurux loo kordhiyo. Habaaridda lagu sheegay waxay muujinaysaa digniin culus. Culimadu waxay arrintan ka soocaan daaweynta ama sixidda cillad; xukunka saxda ahi wuxuu ku xiran yahay faragelinta iyo sababta loo samaynayo. Qoraalku haweenka ayuu xusay, balse casharka guud waa inaan abuurka Alle la beddelin sabab la'aan, iyadoo keliya la raacayo halbeegyada quruxda.
- Ka hor faragelin qurxin ah, talo weydii caalim lagu kalsoon yahay, gaar ahaan haddii faragelintu joogto tahay.
- Kala saar faragelinta lagu daweynayo cillad iyo isbeddel kaliya raacaya halbeeg quruxeed.
- Ha ku xukumin naftaada iyo dadka kale muuqaalka; dooro is-daryeel aan ku jirin isbeddel mamnuuc ah.
Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa isla mawduuca, waxayna xoojinaysaa digniinta ka dhanka ah tattoo-ga iyo isbeddellada qurxinta.
Sunan an-Nasa'i · #5098 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay khusaysaa faragelinnada muuqaalka ee la xusay, waxayna ka caawisaa in digniinta loo fahmo macnaha guud.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.