The Book of Adornment · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5111

Narrated by Abu Raihanah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Adornment
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abu Raihanah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْحُصَيْنِ الْحِمْيَرِيِّ، عَنْ أَبِي رَيْحَانَةَ، قَالَ بَلَغَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْوَشْرِ وَالْوَشْمِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ forbade filing the teeth and applying tattoos.

Key terms explained
Filing the teeth

Filing or reshaping teeth to give them a different form or a cosmetic pattern.

Tattooing

Introducing pigment beneath the skin to create a permanent image or adornment.

Scholarly insights

Classical scholars discuss the prohibition of tattooing and cosmetic filing of the teeth within the broader rules concerning bodily adornment and changing creation. They distinguish such procedures from treatment or repairing damage; the purpose, nature of the procedure, and avoidance of harm are relevant. The four Sunni schools address the details in their legal works; this brief narration alone does not set out all exceptions and conditions.

Lessons for today
  1. Before a cosmetic procedure, consider its purpose and discuss any medical necessity with a qualified doctor.
  2. Choose forms of grooming that do not involve a prohibited permanent alteration of the body.
  3. Treat people with tattoos or cosmetic procedures respectfully and avoid unsolicited condemnation.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.