Aklat ng Pag-aayos · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5141

Isinalaysay ni Thawban. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Da'if (mahina)Aklat: Aklat ng Pag-aayos
سنن النسائي
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Thawban

Da'if (mahina)

Ang salaysay

Tekstong Arabic

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سَلْمٍ الْبَلْخِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلاَّمٍ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ جَاءَتْ بِنْتُ هُبَيْرَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَفِي يَدِهَا فَتَخٌ مِنْ ذَهَبٍ أَىْ خَوَاتِيمَ ضِخَامٍ نَحْوَهُ ‏.‏

Salin

Ibinabalita sa amin ni Sulayman bin Salm Al-Balkhi, na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni An-Nadr bin Shumail, na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Hisham, mula kay Yahya, mula kay Abu Salam, mula kay Abu Asma’, mula kay Thawban, na nagsabi: Dumating ang anak na babae ni Hubairah sa Messenger ng Allah ﷺ habang may suot siyang mga malalaking singsing na ginto sa kanyang kamay.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Isinalaysay ni Thawban ang tungkol sa isang babaeng may suot na malalaking gintong singsing.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Anak na babae ni Hubayrah

Ang babaeng, ayon kay Thawban, ay nagtungo sa Propeta ﷺ.

Malalaking gintong singsing

Tumutukoy ang terminong Arabe sa malalaki at kapansin-pansing gintong palamuting isinusuot sa kamay.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Dahil mahina ang kawing ng pagsasalaysay, hindi ginagamit ng mga iskolar ang tekstong ito nang mag-isa upang magtakda ng tuntunin tungkol sa gintong alahas. Sa pangkalahatan, pinahihintulutan ng apat na paaralang legal ng Sunni ang gintong alahas para sa kababaihan, habang isinasaalang-alang ang mga pangkalahatang tuntunin laban sa pag-aaksaya, pagpapakitang-yaman, at pagpapabaya sa mga obligasyon. Nagkakaiba ang mga detalye at kundisyon ayon sa bawat paaralan.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Huwag magpasya tungkol sa tuntuning panrelihiyon batay lamang sa iisang mahinang salaysay; sumangguni sa dalubhasang iskolar kung may alinlangan.
  2. Pumili ng alahas at iba pang palamuti nang walang pag-aaksaya o pagpapakitang-yaman.
  3. Huwag hayaang mapabayaan ang mga obligasyon o pananagutang pinansyal dahil sa panlabas na palamuti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.