The Book of Adornment · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5166

Narrated by Ali ibn Abi Talib. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Adornment
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Ali ibn Abi Talib

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحِيمِ، عَنْ زَكَرِيَّا، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هُبَيْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَعَنِ الْقَسِّيِّ وَعَنِ الْمَيَاثِرِ الْحُمْرِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ali reports that the Prophet ﷺ forbade gold rings and certain garments.

Key terms explained
al-Qassi

A costly, striped fabric associated with the village of al-Qass.

al-Miyathir

Soft, often decorated cushions or saddlecloths placed on a riding animal.

Scholarly insights

Scholars use this narration as evidence for the prohibition of gold rings for men; different rules apply to gold jewelry worn by women. Jurists discuss the mentioned fabrics and red saddlecloths in connection with luxury, clothing customs, and broader rules on men’s clothing. The precise application varies among legal schools and depends in part on the nature of the item and how it is used.

Lessons for today
  1. When considering jewelry, look beyond its appearance and check which rules apply to your situation.
  2. Choose modest clothing and accessories, and avoid ostentation.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.