Sunan an-Nasa'i, hadis 5233
Diriwayatkan oleh Al-Bara' ibn 'Azib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Al-Bara' ibn 'Azib
Riwayat
أَخْبَرَنَا حَاجِبُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ مَا رَأَيْتُ مِنْ ذِي لِمَّةٍ أَحْسَنَ فِي حُلَّةٍ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَهُ شَعْرٌ يَضْرِبُ مَنْكِبَيْهِ .
Hajib bin Sulaiman telah memberitahu kami, daripada Waki', daripada Sufyan, daripada Abu Ishaq, daripada Al-Bara', beliau berkata:
"Aku tidak pernah melihat seorang lelaki berambut panjang yang memakai pakaian Hullah lebih kacak daripada Rasulullah ﷺ, sedangkan rambut baginda menyentuh kedua-dua bahunya."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Al-Barā’ menggambarkan keindahan Nabi ﷺ dengan rambut panjang dan hullah.
Pakaian yang kemas atau sepasang pakaian, biasanya terdiri daripada dua bahagian yang sepadan.
Rambut yang panjangnya kira-kira mencecah bahu.
Para ulama memahami gambaran ini sebagai riwayat tentang penampilan Nabi ﷺ: menurut Al-Barā’, rambut Baginda mencecah bahu dan Baginda memakai hullah. Gambaran ini tidak menetapkan syarat umum tentang panjang rambut setiap orang; pakaian dan penampilan diri dinilai berdasarkan panduan serta kebiasaan Islam yang berkuat kuasa.
- Jaga penampilan dan pakaian agar kemas serta sesuai.
- Bacalah gambaran tentang penampilan Nabi ﷺ dengan penuh penghargaan, tanpa membuat kesimpulan bahawa gaya rambut tertentu diwajibkan.
Dalam riwayat itu, Al-Barā’ menggambarkan susuk tubuh dan penampilan Nabi ﷺ, lalu riwayat-riwayat tersebut bersama-sama memberikan gambaran yang lebih lengkap.
Sunan an-Nasa'i · #5234 (Sahih)Anas meriwayatkan bahawa rambut Nabi ﷺ mencecah bahagian tengah telinga; riwayat ini melengkapi gambaran tentang rambut Baginda.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.