Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5245
Mu'awiyah ibn Abi Sufyan அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Mu'awiyah ibn Abi Sufyan அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ، وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ بِالْمَدِينَةِ وَأَخْرَجَ مِنْ كُمِّهِ قُصَّةً مِنْ شَعْرٍ فَقَالَ يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنْ مِثْلِ هَذِهِ وَقَالَ " إِنَّمَا هَلَكَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ حِينَ اتَّخَذَ نِسَاؤُهُمْ مِثْلَ هَذَا " .
குதைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: சுஃப்யான் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் ஸுஹ்ரியிடமிருந்து, அவர் ஹுமைத் பின் அப்துர்-ரஹ்மானிடமிருந்து அறிவித்தார். அவர் கூறினார்: மதீனாவின் மிம்பரில் இருந்தபோது முஆவியா (ரலி) அவர்கள் பேசுவதை நான் கேட்டேன். அவர்கள் தங்கள் ஆஸ்தானத்திலிருந்து ஒரு முடிக்கற்றையை வெளியே எடுத்து,
"மதீனா வாசிகளே! உங்கள் அறிஞர்கள் எங்கே? இது போன்றவற்றை நபி ﷺ தடை செய்ததை நான் கேட்டுள்ளேன். மேலும் அவர்கள், 'பனூ இஸ்ராயீல் சமூகத்தினர் அழிந்ததற்குக் காரணம், அவர்களின் பெண்கள் இது போன்றவற்றை அணிந்து கொண்டதுதான்' என்று கூறினார்கள்" என்றனர்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
முவாவியா, ஒருவரின் தலைமுடியுடன் இணைக்கப்பட்டு அணியப்படும் செயற்கை முடிகளைப் பற்றி எச்சரித்தார்.
தலைமுடி நீளமாகவோ அடர்த்தியாகவோ தோன்றுவதற்காக ஒருவரின் சொந்த முடியில் இணைக்கப்படும் கூடுதல் முடி.
பேச்சாளர் சமூகத்தினரிடம் உரையாற்றும் வகையில் பள்ளிவாசலில் அமைக்கப்பட்ட உயர்ந்த மேடை.
இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, ஒருவரின் தலைமுடி நீளமாகவோ அடர்த்தியாகவோ தோன்றுவதற்காக அதனுடன் கூடுதல் முடியை இணைப்பது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் முடிவு செய்தனர். இதை ஏமாற்றத்துடனும் இயற்கையான தோற்றத்தை மாற்றுவதுடனும் அவர்கள் தொடர்புபடுத்தினர். விதிவிலக்குகள் மற்றும் முடி அலங்காரத்தின் குறிப்பிட்ட வடிவங்களை மத்ஹபுகள் தனித்தனியாக விவாதிக்கின்றன; முவாவியா காட்டிய செயற்கை முடியைப் பற்றியே இந்த அறிவிப்பு பேசுகிறது.
- முடியை அலங்கரிக்கும்போது, உங்கள் சொந்த முடியில் கூடுதல் முடி இணைக்கப்படுகிறதா எனச் சரிபாருங்கள்.
- ஒரு குறிப்பிட்ட அலங்கார முறையின் நிலை தெளிவில்லையெனில், தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
- தீங்கு விளைவிக்கும் பழக்கங்களைப் பற்றி கவனமாகப் பேசுங்கள்; நம்பகமான அறிவின் அடிப்படையில் உங்கள் ஆலோசனையை வழங்குங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் இதே தலைப்பைப் பேசுகிறது; இணைக்கப்படும் முடி குறித்த எச்சரிக்கையை அதன் சூழலில் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #5244 (Sahih Isnaad)ஒருவரின் சொந்த முடியில் கூடுதல் முடியை இணைப்பதற்கான தடையுடன் இந்த அறிவிப்பு தொடர்புடையது.
Sunan an-Nasa'i · #5246 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் செயற்கை முடியைப் பற்றிப் பேசுவதால், தலைப்புகளுக்கிடையிலான தொடர்பை வலுப்படுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.