Sunan an-Nasa'i, hadith 5255
Narrated by Abdullah ibn Mas'ud. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannanarrated it to an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Sulayman al‑A'mashسُلَيْمَانَ الأَعْمَشِ
- 5Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَقُولُ لَعَنَ اللَّهُ الْمُتَوَشِّمَاتِ وَالْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ أَلاَ أَلْعَنُ مَنْ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Ibn Mas'ud disapproves of tattoos, eyebrow plucking, and filing teeth.
Women who remove eyebrow hair to alter the shape of their eyebrows.
Having pigment inserted beneath the skin as permanent decoration.
Grinding down or reshaping teeth to create a space between them.
'Abdullah ibn Mas'ud states that he curses those whom the Messenger of Allah ﷺ cursed. Classical scholars infer from this a prohibition on the mentioned procedures when they are done for adornment in order to change one's natural appearance. The precise ruling depends on the nature and purpose of the procedure; treating damage or a deformity does not automatically fall under the same ruling.
- Before undergoing a cosmetic procedure, seek qualified religious advice and distinguish adornment from treatment.
- Avoid procedures that imitate the prohibited forms of altering one's appearance mentioned here.
- Address others respectfully and base religious rulings on reliable knowledge.
This sahih narration also addresses the cursing of those who get tattoos, remove eyebrow hair, and alter their teeth.
Sunan an-Nasa'i · #5254 (Sahih Lighairihi)This narration conveys similar wording and supports the discussion of these forms of altering one's appearance.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.