The Book of Adornment · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5256

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Adornment
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Anas ibn Malik

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ forbade men from using saffron as body adornment.

Key terms explained
Saffron

A fragrant spice that was also used as a dye.

To use

Here, this refers to applying saffron to the body or using it as adornment.

Scholarly insights

Classical scholars discuss this narration alongside reports about saffron as a fragrance or coloring agent. They infer that men should not use it as body adornment; the precise application depends on explanations of related narrations and the legal school.

Lessons for today
  1. As a man, choose grooming products and adornments that accord with Islamic guidelines for men.
  2. If unsure about a product, ask a trusted scholar how the relevant rulings apply to its use.
  3. Read related narrations together before deriving a general rule from one brief wording.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.