Sunan an-Nasa'i, hadith 5290
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Qutaybanarrated it to an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اصْطَنَعَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ وَكَانَ يَلْبَسُهُ فَجَعَلَ فَصَّهُ فِي بَاطِنِ كَفِّهِ فَصَنَعَ النَّاسُ ثُمَّ إِنَّهُ جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَنَزَعَهُ وَقَالَ " إِنِّي كُنْتُ أَلْبَسُ هَذَا الْخَاتَمَ وَأَجْعَلُ فَصَّهُ مِنْ دَاخِلٍ " . فَرَمَى بِهِ ثُمَّ قَالَ " وَاللَّهِ لاَ أَلْبَسُهُ أَبَدًا " . فَنَبَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَهُمْ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ took off his gold ring, and the people followed his example.
A raised pulpit in a mosque.
The gemstone or ornament set into the ring.
Scholars infer from this narration that gold rings are forbidden for men. The Prophet ﷺ wore the ring at first, but took it off after making a clear statement; his actions and words made the ruling clear to his Companions. The four Sunni schools of law prohibit men from wearing gold, while permitting silver rings subject to the applicable rules. The Companions’ immediate example of following him shows their obedience to prophetic guidance.
- As a man, do not choose a gold ring; if you are unsure about jewelry, seek advice from a trusted scholar.
- When reliable prophetic guidance is clear, give it precedence over custom or peer pressure.
- Explain rules calmly and clearly so others understand the reason behind a change.
This Sahih narration from the same collection also deals with the Prophet’s ﷺ ring and clarifies the context in which it was worn.
Sunan an-Nasa'i · #5291 (Sahih)This Sahih narration describes a silver ring and helps clarify the distinction between gold and silver rings.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.