The Book of Adornment · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5313

Narrated by Umar ibn al-Khattab. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Adornment
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Umar ibn al-Khattab

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ وَبَرَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ، ح وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ، عَنْ عُمَرَ، أَنَّهُ لَمْ يُرَخِّصْ فِي الدِّيبَاجِ إِلاَّ مَوْضِعَ أَرْبَعِ أَصَابِعَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Umar permitted only a silk strip no more than four fingers wide.

Key terms explained
Dibaj

Fine, precious silk.

Four fingers

A measure for the width of the permitted silk strip.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that Umar permitted a narrow silk ornament no more than four fingers wide. They consider this within the rulings on silk for men: a limited ornament is distinguished from clothing made mostly of silk. The precise application is discussed alongside the prophetic narrations about silk ornaments.

Lessons for today
  1. Choose modest clothing and observe the Islamic rulings on silk.
  2. Distinguish between a limited ornament and a garment made mostly of silk.
  3. Consult reliable scholarship to learn how this ruling applies to a specific garment.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.