The Book of Adornment · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5366

Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Adornment
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Aishah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حَبِيبٍ، وَمُعْتَمِرِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يُصَلِّي فِي لُحُفِنَا ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ مَلاَحِفِنَا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ did not pray in the blankets used by Aishah and the other members of her household.

Key terms explained
blankets

The Arabic word used in the report is clarified as referring to sheets or covering cloths.

Scholarly insights

Scholars infer from this that the Prophet ﷺ paid attention to suitable clothing and dignity during prayer. The text does not say that a clean blanket is forbidden as prayer clothing; among other requirements, the validity of prayer depends on covering what must be covered and avoiding impurity. The legal schools discuss the precise conditions for clothing separately.

Lessons for today
  1. Choose clean, dignified clothing for prayer that provides sufficient coverage.
  2. Do not turn the Prophet’s ﷺ described practice into a prohibition that the text itself does not state.
  3. Take care with differences in wording: the report explains the term for blankets as referring to sheets.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.