Sunan an-Nasa'i, hadith 5367
Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Muhammad ibn Ma'marnarrated it to an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ
- 2Habbanحَبَّانُ
- 3Hammamهَمَّامٌ
- 4Qatadaقَتَادَةُ
- 5Anasأَنَسٌ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسٌ، أَنَّ نَعْلَ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ لَهَا قِبَالاَنِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet’s ﷺ sandals each had two straps.
The bands of a sandal that hold the foot in place.
Classical scholars cite this narration as a description of the Prophet’s ﷺ clothing and personal belongings. By itself, it does not establish a binding rule about sandal design; rather, it shows that following his well-known habits can be an expression of love for his example, without obligating others to do the same.
- Appreciate simple, authentic reports about the Prophet’s ﷺ daily life.
- Follow his example with sincere love, but do not make a personal habit obligatory for others.
- Choose practical clothing and footwear that serve modesty and comfort.
This narration also states that the sandals of the Messenger of Allah ﷺ had two straps.
Sunan an-Nasa'i · #5369 (Sahih)This narration from the same book on adornment also describes the Prophet’s ﷺ sandals and places the report within a broader description of his appearance.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.