The Book of Adornment · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5374

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Adornment
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Anas ibn Malik

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، وَجَرِيرٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ نَعْلُ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ فِضَّةٍ وَقَبِيعَةُ سَيْفِهِ فِضَّةٌ وَمَا بَيْنَ ذَلِكَ حِلَقُ فِضَّةٍ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The sword of the Prophet ﷺ had silver fittings and rings.

Key terms explained
Scabbard

The protective sheath in which a sword is stored.

Pommel

The end of the hilt that keeps the hand from slipping off the sword.

Rings

Silver bands or circular fittings between the mentioned parts of the sword.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that silver decoration on certain parts of a sword is permissible. This description is not a blanket license for excessive luxury; moreover, the rules on gold decoration and wearing jewelry differ for men and women.

Lessons for today
  1. Use permissible decoration in moderation and avoid ostentation.
  2. Ask which rules on jewelry and metal decorations apply to your situation.
  3. Assess an object not only by its decoration, but also by its purpose and how it is used.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.