The Book of Adornment · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5375

Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Adornment
سنن النسائي

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - عَنْ هِشَامٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ، قَالَ كَانَتْ قَبِيعَةُ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ فِضَّةٍ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The hilt of the Prophet’s ﷺ sword had a silver pommel.

Key terms explained
Sword pommel

The end of the hilt, which helps the wielder hold the sword firmly.

Silver

The precious metal from which the pommel was reportedly made.

Scholarly insights

Scholars infer from this description that using silver for a part of a sword is permissible. The narration describes an object belonging to the Prophet ﷺ, but by itself does not provide general permission for silver utensils or jewelry for men; such matters are assessed in light of the other evidence and the rules of fiqh.

Lessons for today
  1. Do not automatically treat a specific description of an object as general permission for every kind of adornment.
  2. For questions about silver and utensils, consult the relevant fiqh rules and reliable scholars.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.