The Book of Adornment · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5376

Narrated by Ali ibn Abi Talib. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Adornment
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Ali ibn Abi Talib

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، قَالَ سَمِعْتُ عَاصِمَ بْنَ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ قُلِ اللَّهُمَّ سَدِّدْنِي وَاهْدِنِي ‏"‏ ‏.‏ وَنَهَانِي عَنِ الْجُلُوسِ عَلَى الْمَيَاثِرِ وَالْمَيَاثِرُ قَسِّيٌّ كَانَتْ تَصْنَعُهُ النِّسَاءُ لِبُعُولَتِهِنَّ عَلَى الرَّحْلِ كَالْقَطَائِفِ مِنَ الأُرْجُوَانِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ taught a supplication for steadfastness and guidance.

Key terms explained
Saddidnī

A supplication asking to remain rightly directed and steadfast.

Mayāthir

Ornate, soft cushions placed on saddles.

Qassī

A costly, colored fabric from which such cushions were made.

Scholarly insights

Scholars explain that the supplication asks for soundness in one's choices and guidance toward what is good. The encouragement shows that a believer asks Allah for steadfastness and guidance. The prohibition concerns sitting on the aforementioned ornate saddle cushions; jurists discuss this in connection with luxury and prohibited silk-like fabrics. The precise application depends on the material and the circumstances.

Lessons for today
  1. Regularly ask Allah for steadfastness and guidance in everyday choices.
  2. Choose modesty and avoid luxury that conflicts with Islamic guidelines.
  3. If unsure about a material or its use, consult what reliable scholars explain about it.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.