Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5389
Waxaa weriyey Al-Fadl ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Hashimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ هَاشِمٍ
- 2Al‑Walidالْوَلِيدِ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيِّ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Sulayman ibn Yasarسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Al‑Fadl ibn Abbasالْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَاشِمٍ، عَنِ الْوَلِيدِ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ كَانَ رَدِيفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَدَاةَ النَّحْرِ فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ مِنْ خَثْعَمٍ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَرِيضَةَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي الْحَجِّ عَلَى عِبَادِهِ أَدْرَكَتْ أَبِي شَيْخًا كَبِيرًا لاَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَرْكَبَ إِلاَّ مُعْتَرِضًا أَفَأَحُجُّ عَنْهُ قَالَ " نَعَمْ حُجِّي عَنْهُ فَإِنَّهُ لَوْ كَانَ عَلَيْهِ دَيْنٌ قَضَيْتِيهِ ".
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Haashim, oo ka weriyey Al-Waliid, oo ka weriyey Al-Awsaacii, oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Sulaymaan bin Yasaar, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas, oo ka weriyey Al-Fadl bin Cabbaas, inuu ahaa qofka raacaya Rasuulka Allah ﷺ subaxdii Maalinta Xuska (Naxar). Markaas waxaa u timid haweeney reer Khathcam ah, waxayna tidhi:
"Rasuulkii Allow, waajibkii Allah ee Cazza wa Jalla uu addoomadiisa ku faray ee Xajka ayaa yimid iyadoo aabbahay uu yahay oday weyn oo aan fuuli karin neefka haddii aan lagu xidhin qaab jiifa. Ma ka xajjin karaa isaga?" Wuxuu yidhi: "Haa, ka xaji, sababtoo ah haddii deyn lagu lahaan lahaa waad ka bixin lahayd."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Gabar waxay Xajka u gudan kartaa aabbaheed oo u baahan caawimo.
Subaxdii Maalinta Ciidda ee Xajka, haweeney reer Khath'am ah ayaa Nebiga ﷺ weydiisay inay Xajka u gudan karto aabbaheed oo da' weyn, jir ahaan tabar daran.
In Xajka la guto iyadoo niyaddu tahay in gudashada iyo ajarku qof kale u ahaadaan.
Maalinta tobnaad ee Dhu al-Xijjah, oo ka mid ah maalmaha Xajka.
Waajib qof ku leeyahay qof kale; Nebiga ﷺ wuxuu arrintan tusaale uga dhigay gudashada Xajka ee aabbaheed.
Culimada hore waxay jawaabtan ka fahmeen in qof kale Xajka loo gudan karo marka qofkaas uusan isagu safri karin sababo la xiriira da' joogto ah ama awood-darro jireed. Isbarbardhigga deynta wuxuu adkaynayaa in qof kale waajibkaas u gudi karo. Madh-habyadu waxay ka hadlaan shuruudo dheeraad ah, sida in qofka wakiilka ahi marka hore Xajkiisa waajibka ah soo gutay; shuruudaha saxda ahi madh-hab walba way ku kala duwan yihiin. Werintani waxay ka hadlaysaa aabbe aan da' awgeed si madax-bannaan u safri karin, mana aha oggolaansho guud oo Xaj loogu guto qof kasta oo nool.
- Caalim lagu kalsoon yahay kala tasho in Xajka qof qoyskaaga ka mid ah loo guto ay ku habboon tahay xaaladdiisa caafimaad ee joogtada ah iyo shuruudaha madh-habkaaga.
- Si dhab ah u qaado daryeelka waalidka waayeelka ah, oo baar sida aad si wax ku ool ah uga taageeri karto waajibaadkooda diineed.
- Haddii aad Xaj qof kale u gudanayso, hore u caddee qofka aad u gudanayso.
Werintani waxay la xiriirtaa su'aasha ah in xubin qoyska ka mid ahi Xajka qof kale u gudan karo, waxayna ka caawisaa in xeerarka Xajka wakiilka ah si macne leh loo fahmo.
Sunan an-Nasa'i · #5391 (Sahih)Werintani waxay ka mid tahay su'aalo isku xiga oo ku saabsan in Xaj loo guto qof aan isagu awoodin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.