Sunan an-Nasa'i, hadisi na 5421
An rawaito daga Abu Bakrah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Bakrah
Riwayar
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُبَشِّرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، - وَكَانَ عَامِلاً عَلَى سِجِسْتَانَ - قَالَ كَتَبَ إِلَىَّ أَبُو بَكْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ يَقْضِيَنَّ أَحَدٌ فِي قَضَاءٍ بِقَضَاءَيْنِ وَلاَ يَقْضِي أَحَدٌ بَيْنَ خَصْمَيْنِ وَهُوَ غَضْبَانُ " .
Ya ba mu labari Al-Husain bin Mansur bin Ja'far, ya ce: Ya ba mu labari Mubashshir bin Abdullah, ya ce: Ya ba mu labari Sufyan bin Husain, daga Ja'far bin Iyas, daga Abdur-Rahman bin Abi Bakrah — wanda shi ne gwamnan Sijistan — ya ce: Abu Bakrah ya rubuta min yana cewa: Na ji Manzon Allah ﷺ yana cewa: 'Kada kowa ya yi hukunci a cikin shari'a daya da hukunce-hukuncen biyu, kuma kada kowa ya yi hukunci tsakanin masu takara biyu yayin da yake fushi.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Alƙali ya kamata ya yanke hukunci a sarari kuma ya guji fushi.
Hukunce-hukunce biyu masu saɓani a kan shari'a ɗaya, wanda ke hana ɓangarorin samun hukunci bayyananne kuma mai daidaito.
Mutane biyu ko ƙungiyoyi biyu da suka kai saɓaninsu gaban alƙali.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa bai kamata alƙali ya yanke hukunci cikin fushi ba, domin fushi na iya raunana hukuncinsa da kulawarsa. Umarnin kada a yanke hukunce-hukunce biyu a kan shari'a ɗaya yana gargaɗi game da hukuncin da ke saɓani; alƙali ya kamata ya binciki shari'ar a hankali kuma ya yanke hukunci bayyananne. Ka'idar da ta shafi fushi kuma jagora ce ga duk mai sasanta saɓani.
- Kada ka yanke hukunci a kan saɓani idan fushi ne ke sarrafa tunaninka; jira har sai ka natsu.
- Binciki shari'ar a hankali kuma ka yanke hukunci guda ɗaya bayyananne kuma mai daidaito.
- Mai shiga tsakani ya kamata ya saurari ɓangarorin biyu cikin adalci kuma ya kame motsin ransa.
Wannan riwaya sahih tana da alaƙa ta kusa da wannan batu na ɗabi'un alƙalanci kuma tana taimakawa wajen fahimtar jagororin yanke hukunci cikin adalci.
Sunan an-Nasa'i · #5422 (Sahih)Wannan riwaya sahih tana magana ne game da saɓanin da ake kaiwa gaban alƙali, kuma tana jaddada cewa hukunci na iya zama wajibi a kan ɓangarorin a fuskar doka ba tare da sauya gaskiya ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.