Kitaabka Magangalyo-weydiisashada Allah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5430

Waxaa weriyey Uqbah ibn Amir. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Magangalyo-weydiisashada Allah
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Uqbah ibn Amir

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنِي الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خُبَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ بَيْنَا أَنَا أَقُودُ، بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَاحِلَتَهُ فِي غَزْوَةٍ إِذْ قَالَ ‏"‏ يَا عُقْبَةُ قُلْ ‏"‏ ‏.‏ فَاسْتَمَعْتُ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ يَا عُقْبَةُ قُلْ ‏"‏ ‏.‏ فَاسْتَمَعْتُ فَقَالَهَا الثَّالِثَةَ فَقُلْتُ مَا أَقُولُ فَقَالَ ‏"‏ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏ فَقَرَأَ السُّورَةَ حَتَّى خَتَمَهَا ثُمَّ قَرَأَ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ‏}‏ وَقَرَأْتُ مَعَهُ حَتَّى خَتَمَهَا ثُمَّ قَرَأَ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ‏}‏ فَقَرَأْتُ مَعَهُ حَتَّى خَتَمَهَا ثُمَّ قَالَ ‏"‏ مَا تَعَوَّذَ بِمِثْلِهِنَّ أَحَدٌ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cali, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Al-Qacnabiyi, oo ka weriyey Cabdul-Casiis, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Suleymaan, oo ka weriyey Mucâdh bin Cabdullaahi bin Khubayb, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Cuqbah bin Caamir Al-Juhanii, oo yiri: Anigoo hoggaaminaya raashinka Rasuulka Alle ﷺ dagaal dhexdiisa, ayuu wuxuu igu yiri:

"Cuqbahow, dheh!" Waan dhageystay, kadibna wuxuu yiri: "Cuqbahow, dheh!" Waan dhageystay, markii saddexaadna wuxuu yiri isla sidaas. Markaasaan iri: "Maxaan dhahaa?" Wuxuu yiri: "{Qul huwallaahu axad}" wuxuuna akhriyey Suuradda ilaa uu ka dhammeeyey. Kadibna wuxuu akhriyey "{Qul acuudu bi rabbil-falaq}" aniguna waan la akhriyey ilaa uu ka dhammeeyey. Kadibna wuxuu akhriyey "{Qul acuudu bi rabbin-naas}" aniguna waan la akhriyey ilaa uu ka dhammeeyey. Kadibna wuxuu yiri: "Cidina kuma magangasho wax la mid ah kuwan."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu baray saddex suuradood oo ah magangalyo xooggan oo Alle laga raadsado.

Erayada adag oo la sharxay
Magangalyo raadis

Alle oo laga baryo inuu qofka ka ilaaliyo xumaan iyo khatar.

Rabbiga waaberiga

Waa tilmaam Alle loogu jeedo Suuradda al-Falaq, kaas oo ilaalin laga raadsado.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in suuradaha al-Ikhlaas, al-Falaq iyo an-Naas oo la wada akhriyo ay si gaar ah ugu habboon yihiin in Alle laga magangalo. Xadiisku sidoo kale wuxuu adkaynayaa muhiimadda waxbaridda: Nabigu ﷺ wuxuu suuradaha u akhriyay Caqaba, wuuna la akhriyay.

Casharrada maanta
  1. Waqti geli sidii aad si fiican ugu baran lahayd una joogtayn lahayd akhrinta suuradaha al-Ikhlaas, al-Falaq iyo an-Naas.
  2. Si ula kac ah Alle uga bari ilaalin, kuna kalsoonow isaga.
  3. Aqoonta waxtarka leh dadka kale la wadaag adigoo samir ku tusaya oo la tababaranaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.