كتاب الاستعاذة بالله · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5431

رواه Uqbah ibn Amir al-Juhani. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الاستعاذة بالله
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Uqbah ibn Amir al-Juhani

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَسْلَمِيُّ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خُبَيْبٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ قُلْ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ وَمَا أَقُولُ قَالَ ‏"‏ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏}‏ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ‏}‏ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏ فَقَرَأَهُنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ ‏"‏ لَمْ يَتَعَوَّذِ النَّاسُ بِمِثْلِهِنَّ أَوْ لاَ يَتَعَوَّذُ النَّاسُ بِمِثْلِهِنَّ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

علّم النبي ﷺ ثلاث سورٍ للاستعاذة بالله لا مثيل لها.

شرح المفردات والمصطلحات
الاستعاذة

طلب الحماية من الله من الشر والخطر.

الفلق

الصبح؛ وهو اسم السورة رقم 113 التي يُستعاذ فيها بالله.

الناس

البشر؛ وهو اسم السورة رقم 114 التي يُدعى فيها الله بوصفه ربّ الناس.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن لسور الإخلاص والفلق والناس منزلة خاصة: فالأولى تقرر وحدانية الله، والأخيرتان تتضمنان أدعية لطلب الحماية. والتعبير عن تفرّدها يؤكد فضلها العظيم في الاستعاذة بالله. وتؤيد الرواية قراءتها دعاءً وطلبًا للحماية، من غير أن تنفي جواز الأدعية الأخرى.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أدرج سور الإخلاص والفلق والناس في أدعيتك اليومية، واسأل الله الحماية بإخلاص.
  2. تعلّم معاني السور لتفهم ما تتلوه حين تستعيذ بالله.
  3. علّم هذه السور لأهلك واجعلوا تلاوتها وقتًا ثابتًا في عبادتكم اليومية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.